Q:What file format I can upload for digital goods?

A: Only files with extensions zip,rar,tgz.

Q: How can I sell digital goods?

A: One way is adding password to the compressed file, send password after getting payment. of course you should make sure you own the copyright and/or have the right to sell it.